A man wakes up around 17 months into the narrative, and gives his best mate a heartfelt apology for having previously thought him crazy. He tries to wake his football fan friends by pointing out what is happening to athletes, now feeling his own frustration at how blinkered people can be.
