The owner of the Drax power plant in North Yorkshire faces a criminal prosecution hearing after allegations that dust from wood pellets used to generate electricity could pose a risk to its employees’ health.